{"id":3037,"date":"2022-09-01T12:02:34","date_gmt":"2022-09-01T12:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/derriere-les-volets\/"},"modified":"2024-06-19T13:59:35","modified_gmt":"2024-06-19T13:59:35","slug":"derriere-les-volets","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re les volets"},"content":{"rendered":"\n

Behind the Shutters
Derri\u00e8re les volets<\/h1>\n\n\n\n

de Messaline Raverdy<\/h2>\n\n\n

Synopsis<\/h2>

Les portes de la fabrique de caf\u00e9 et de chicor\u00e9e abandonn\u00e9e Raverdy restent ferm\u00e9es, comme tout ce qui l’entoure. La r\u00e9alisatrice, elle-m\u00eame descendante de la famille Raverdy (et enceinte de son premier enfant), part \u00e0 la recherche des histoires qui se cachent derri\u00e8re cette partie isol\u00e9e de la ville. Elle s’installe chez sa grand-m\u00e8re de 91 ans, qui vit de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Au fur et \u00e0 mesure, elle parvient \u00e0 reconstituer les \u00e9v\u00e9nements qui ont conduit \u00e0 la fermeture de l’usine, \u00e0 l’aide de vieilles photos, de brochures publicitaires, de mythes, de jeux de langage, de conversations avec sa grand-m\u00e8re et d’anciennes ouvri\u00e8res de l’usine. Ces souvenirs se d\u00e9ploient \u00e0 travers diff\u00e9rentes intrigues. Les environs de l’usine sont explor\u00e9s dans un style cin\u00e9matographique po\u00e9tique, et l’histoire du couvent voisin de l’usine est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Ce film sensible est une r\u00e9flexion sur l’invisible et l’oubli\u00e9, autour des femmes et du corps en mutation.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Cr\u00e9dits<\/h2>

R\u00e9alisation : Messaline Raverdy
\nImage et son : Olivier Dekegel, Benjamin Liberda, Cl\u00e9ment Losson
\nMontage : Ivanne de Cannart, Ridi Maerten
\nMixage : Remi G\u00e9rard
\nCorrection des couleurs : Mil\u00e9na Trivier
\nMusique : Hilde Nash
\nProduction : L’atelier Molloy
\nCoproduction : CBA\/SIC<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Plus d’information<\/h2>

Ann\u00e9e : 2018
\nDur\u00e9e du film : 51′
\nLangue : fran\u00e7ais
\nSous-titres : anglais<\/p>\n

Bande-annonce : https:\/\/mubi.com\/films\/behind-the-shutters-2018<\/span><\/a><\/p>\n

Cinergie.be, article de Bertrand Gevart, 25\/09\/2020<\/a><\/p>\n

Interview, Festival Black Canvas, Mexico (2019)<\/a><\/p>\n

Article by Chelsea Phillips-Carr , 28\/04\/19<\/a><\/p>\n

Interview, Festival Olhar de Cinema, Brasil (2018)<\/a><\/p>\n

Article de Emanuela Siqueira (en Espagnol), 12\/06\/18<\/a><\/p>\n

Article de Alonso Castro (in Spanish),19\/06\/18<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Festivals<\/h2>

Dresdner Film Festival Schmalfilmtage, DE, 2021
\nMOCA. Museo Online de Cine Autobiogr\u00e1fico, Program around Belgian cinema, ES, 15-21 april, 2021
\nOnline on Doc Alliance, dafilms.com, 10\/2020
\n5th Working Title Film Festival, Italie, 2020
\nArgos TV11 online: 29 May – 5 June, Argos, BE, 2020
\nBlack Canvas Festival de Cine Contempor\u00e1neo, Mexico, 10\/2019
\nFestival C\u00e1mara L\u00facida – Encuentros Cinematogr\u00e1ficos, Equateur, 2019
\n26e Hot Docs Festival, \u00ab\u00a0World Showcase\u00a0\u00bb section, 2019
\nProjection \u00e0 Argos, Black Box, mars – avril, BE 2019
\nBergamo Film meeting, Bergamo, Italie, 2019
\nMillenium Festival, Brussels, BE, 2019
\nIFFR International Film Festival Rotterdam, Pays Bas, NL, 2019
\nAvant-premi\u00e8re \u00e0 Bozar, Brussels, 2018
\nFestival \u00ab\u00a0Les \u00e9crans du r\u00e9el\u00a0\u00bb, Le Mans, France, 2018<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Prix<\/h2>

Young Jury Award at Black Canvas Festival de Cine Contempor\u00e1neo, Mexico, 10\/2019
\nBest Film at Film Festival Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival, Brasil, 2018
\nGrand Prix du Jury au Festival de L’Acharni\u00e8re, Lille, France, 2018<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Behind the ShuttersDerri\u00e8re les volets de Messaline Raverdy<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1663,"template":"","film-category":[30,29],"film-year":[42],"class_list":["post-3037","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-films-termines","film-category-screenings-prizes","film-year-42"],"acf":[],"yoast_head":"\nDerri\u00e8re les volets – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derri\u00e8re les volets – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Behind the ShuttersDerri\u00e8re les volets de Messaline Raverdy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T13:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/\",\"name\":\"Derri\u00e8re les volets – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T13:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg\",\"width\":2047,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Derri\u00e8re les volets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derri\u00e8re les volets – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derri\u00e8re les volets – Sound Image Culture","og_description":"Behind the ShuttersDerri\u00e8re les volets de Messaline Raverdy","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2024-06-19T13:59:35+00:00","og_image":[{"width":2047,"height":1152,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/","name":"Derri\u00e8re les volets – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg","datePublished":"2022-09-01T12:02:34+00:00","dateModified":"2024-06-19T13:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Messaline3-2000x1126.jpg","width":2047,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/derriere-les-volets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Derri\u00e8re les volets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3037"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=3037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}