{"id":3043,"date":"2016-09-01T11:59:34","date_gmt":"2016-09-01T11:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/mathieu-corman-traces\/"},"modified":"2023-12-21T15:34:38","modified_gmt":"2023-12-21T15:34:38","slug":"mathieu-corman-traces","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/","title":{"rendered":"Mathieu Corman, Traces"},"content":{"rendered":"\n

Mathieu Corman, Traces<\/h1>\n\n\n\n

de Greet Brauwers<\/h2>\n\n\n

Synopsis<\/h2>

Mathieu Corman a \u00e9t\u00e9 un t\u00e9moin cl\u00e9 d’\u00e9v\u00e9nements cruciaux du XXe si\u00e8cle. Premier reporter \u00e0 rapporter des t\u00e9moignages sur la destruction de Guernica par Hitler, il rejoint la r\u00e9sistance belge quelques ann\u00e9es plus tard. \u00c9crivain d’immersion, il a travers\u00e9 les Balkans, voyag\u00e9 derri\u00e8re le \u00ab\u00a0rideau de fer\u00a0\u00bb dans son camping-car dans les ann\u00e9es 50 et d\u00e9couvert l’Asie pour collecter des r\u00e9cits personnels. Dans ses librairies (notamment en face de Bozar \u00e0 Bruxelles), il a men\u00e9 la gu\u00e9rilla anti-censure dans les ann\u00e9es 60 et 70.<\/p>\n

En voyageant dans des lieux o\u00f9 la d\u00e9ficience de la m\u00e9moire rencontre l’insuffisance de la documentation, le film cr\u00e9e une image fragment\u00e9e de Corman et convoque ce fant\u00f4me du pass\u00e9 en lui donnant une tribune pour se pr\u00e9senter. Des v\u00e9rit\u00e9s pr\u00e9cieuses peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans le d\u00e9potoir oubli\u00e9 de l’histoire. Comme si tout \u00e9tait fini.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Cr\u00e9dits<\/h2>

Cam\u00e9ra et montage : Greet Brauwers
\nEnregistrement du son : Raf Custers
\nSuperviseur : Els Opsomer
\nPostproduction audio : Patrick Codenys
\n\u00c9talonnage : Lennert De Taeye
\nTraductions : Michael Leahy, Nieves Pellicer Sotomayor, Robin Faure<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Plus dinformation<\/h2>

Ann\u00e9e : 2018
\nDur\u00e9e : 60\u2019
\nLangue: fran\u00e7ais
\nSous-titres: anglais<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mathieu Corman, Traces de Greet Brauwers<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1898,"template":"","film-category":[30],"film-year":[44],"class_list":["post-3043","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-films-termines","film-year-44"],"acf":[],"yoast_head":"\nMathieu Corman, Traces – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mathieu Corman, Traces – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mathieu Corman, Traces de Greet Brauwers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T15:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/\",\"name\":\"Mathieu Corman, Traces – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-09-01T11:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T15:34:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mathieu Corman, Traces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mathieu Corman, Traces – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mathieu Corman, Traces – Sound Image Culture","og_description":"Mathieu Corman, Traces de Greet Brauwers","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2023-12-21T15:34:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/","name":"Mathieu Corman, Traces – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg","datePublished":"2016-09-01T11:59:34+00:00","dateModified":"2023-12-21T15:34:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Mathieu-Corman-Traces2.jpeg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/mathieu-corman-traces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mathieu Corman, Traces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3043"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=3043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}