{"id":3044,"date":"2016-09-01T11:53:41","date_gmt":"2016-09-01T11:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/saints-game\/"},"modified":"2024-06-19T13:54:59","modified_gmt":"2024-06-19T13:54:59","slug":"saints-game","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/","title":{"rendered":"Saint\u2019s Game"},"content":{"rendered":"\n

Saint\u2019s Game<\/h1>\n\n\n\n

de Amelie Derlon Cordina<\/h2>\n\n\n

Synopsis<\/h2>

\u00c0 Bruxelles, un Palestinien, un Daghestanais, un Islandais et un Fran\u00e7ais r\u00e9alisent diverses performances impliquant des histoires s\u00e9culaires – en particulier des histoires chr\u00e9tiennes – dont l’imagerie a impr\u00e9gn\u00e9 la culture occidentale. A travers ces gestes et ces mots emprunt\u00e9s \u00e0 cette imagerie, les histoires personnelles qui traitent de l’\u00e9loignement de l’environnement et de la culture d’origine de chacun ne sont pas mat\u00e9rialis\u00e9es, mais subies. Tout se passe \u00e0 Bruxelles, un choix g\u00e9ographique qui a du sens. Cette ville pourrait \u00eatre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e au sentiment d\u00e9plac\u00e9 de d\u00e9sh\u00e9rence qui les conduit \u00e0 l’errance.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Cr\u00e9dits<\/h2>

Acteurs : Rimah Jabr, Oskar Petzet, Timur Magomedgadzhiev et Am\u00e9lie Derlon Cordina
\nCin\u00e9matographie : Julien Englebert, Hoang-Son Doan, Am\u00e9lie Derlon Cordina
\nSon : Th\u00e9ophile Gay-Mazas, Edith Herregods, Adrien Monfleur
\nMontage : Am\u00e9lie Derlon Cordina
\nData : Ma\u00ebl Delorme
\nEtalonnage : Julien Hernan Ramirez
\nMixage son : Pierre-Nicolas Blandin
\nSon et mixage sonore : Jean-No\u00ebl Boiss\u00e9<\/p>\n

Site web : http:\/\/ameliederloncordina.blogspot.com\/p\/saintsgame.html<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Plus d’nformation<\/h2>

Ann\u00e9e : 2017
\nDur\u00e9e du film : 50′
\nLangue : anglais, fran\u00e7ais, russe
\nSous-titres : fran\u00e7ais, anglais<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Projections<\/h2>

Centre Wallonie Bruxelles de Paris, 2020
\nKAK, Koekelbergse Alliantie van Knutselaar, 2020
\nWIELS, Brussels, 2019
\nCaf\u00e9 des Images, Caen, France, 2018
\nSemaine asym\u00e9trique, Polygone Etoil\u00e9, Marseille, 2018
\nCin\u00e9ma Palace, SoundImageCulture, Brussels, 2018
\nLa Casa Encendida, Madrid, 2018
\nTh\u00e9\u00e2tre des 13 vents, CDN de Montpellier, 2018
\nStreaming platform T\u00cbNK, (FR) 2018
\nStreaming platform DaFilms, 2018
\nFestival C\u00f4t\u00e9 court, comp\u00e9tition Art Vid\u00e9o, Pantin, 2018
\nGrand Prix Art Vid\u00e9o, Festival C\u00f4t\u00e9 court, 2018
\nCin\u00e9ma du r\u00e9el, Centre Pompidou, Paris, 2018
\nInstitut fran\u00e7ais d\u2019Alger, carte blanche FID Marseille, 2018
\nFestival Filmer \u00e0 tout prix, comp\u00e9tition nationale, Bruxelles, 2017
\nFestival Actoral, Marseille, 2017
\nFID Marseille, comp\u00e9tition fran\u00e7aise, 2017
\nPrix du CNAP, 28\u00e8me \u00e9dition du FID Marseille, 2017
\nCollection d\u2019ARGOS center for art and media, Bruxelles, 2017
\nSoundImageCulture, Beursschouwburg, Bruxelles, 2017<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Awards<\/h2>

Award – Prix du Centre National des Arts Plastiques au 28\u00e8me FID Marseille 2017
\n<\/span>Award – Grand prix de la comp\u00e9tition Art Vid\u00e9o du Festival C\u00f4t\u00e9 court \u00e0 Pantin 2018<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saint\u2019s Game de Amelie Derlon Cordina<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1917,"template":"","film-category":[30],"film-year":[44],"class_list":["post-3044","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-films-termines","film-year-44"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaint\u2019s Game – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint\u2019s Game – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saint\u2019s Game de Amelie Derlon Cordina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T13:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/\",\"name\":\"Saint\u2019s Game – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-01T11:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T13:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg\",\"width\":936,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saint\u2019s Game\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint\u2019s Game – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint\u2019s Game – Sound Image Culture","og_description":"Saint\u2019s Game de Amelie Derlon Cordina","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2024-06-19T13:54:59+00:00","og_image":[{"width":936,"height":526,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/","name":"Saint\u2019s Game – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg","datePublished":"2016-09-01T11:53:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T13:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/SaintsGame4.jpg","width":936,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/saints-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saint\u2019s Game"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3044"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=3044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}