{"id":3054,"date":"2014-09-01T12:08:00","date_gmt":"2014-09-01T12:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/housewarming\/"},"modified":"2024-02-29T12:38:54","modified_gmt":"2024-02-29T12:38:54","slug":"housewarming","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/","title":{"rendered":"Housewarming"},"content":{"rendered":"\n

Housewarming<\/h1>\n\n\n\n

de Effi and Amir<\/h2>\n\n\n

Synopsis<\/h2>

Dans un paysage dystopique bidimensionnel de maisons d\u00e9sertes \u00e0 moiti\u00e9 construites en Albanie, une nouvelle mythologie est en train de se former. Les cin\u00e9astes, peut-\u00eatre une incarnation contemporaine de Boucle d’or du conte des Trois Ours, envahissent les maisons et occupent leur espace liminal vide et ses meubles manquants. La communaut\u00e9 locale commente en chants et en paroles les nouveaux arrivants et leur entreprise d’immigration en sens inverse, du plein vers le vide, de l’exc\u00e8s vers le manque.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Cr\u00e9dits<\/h2>

en collaboration avec Ilir Kaso<\/p>\n

Avec
\nSara Gurabardhi
\nArbies Komoni
\nVerjana Abazaj
\nOlsjan Laskaj
\nKonstandin Canaj
\nEmma Andr\u00e9a
\nCHANSONS ORIGINALES : Krenar Zejno
\nGROUPE ISO-POLYPHONIE\u00a0: Ensemble Cipini (Engjell Tairaj, Vendim Kapaj, Vendim Zykaj, Bardha Brahimaj, Zholi Avdi, Tomorr Lelo, Nazif \u00c7elaj, Nikolin Likaj, Sadush Kamaj, Kalo Bregaj)<\/p>\n

*Texte – chant\u00e9 et parl\u00e9 – bas\u00e9 sur des entretiens r\u00e9alis\u00e9s en Albanie par Effi & Amir en mai 2014<\/p>\n

Cam\u00e9ra\u00a0: Effi et Amir Arianit Gjonbalaj
\nSon : Kwinten Van Laethem, Gedeon Depauw, Effi & Amir
\nEnregistrements de chansons\u00a0: Artur Dhamo Audio Records, Vlora
\nMontage : Effi & Amir
\nMontage sonore : Kwinten Van Laethem
\nTraduction : Ada Mita, Miles O Shea, H\u00e9l\u00e8ne Papot
\nSerrures dor\u00e9es : Florence Coenaerts<\/p>\n

Produit par La chose \u00e0 trois jambes, en coproduction avec le Centre de l’audiovisuel \u00e0 Bruxelles et ORAFILM (Albanie) | Avec le soutien du Centre du cin\u00e9ma et de l’audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, du Fonds flamand pour le cin\u00e9ma (VAF), du Fonds de la famille Ostrovsky et d’Argos – centre pour l’art et les m\u00e9dias. Avec l’aide du Networkerk-centre d’art contemporain,<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Plus d’information<\/h2>

Ann\u00e9e : 2016
\nDur\u00e9e : 33\u201930
\nLangue : albanais
\nSous-titres : anglais<\/p>\n

Site web : https:\/\/www.effiandamir.net\/index.php?id=140<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Projections<\/h2>

Freiburger Filmforum, DE, 05\/2023<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Housewarming de Effi and Amir<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1907,"template":"","film-category":[30],"film-year":[46],"class_list":["post-3054","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-films-termines","film-year-46"],"acf":[],"yoast_head":"\nHousewarming – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housewarming – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Housewarming de Effi and Amir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T12:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/\",\"name\":\"Housewarming – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-01T12:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T12:38:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housewarming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Housewarming – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Housewarming – Sound Image Culture","og_description":"Housewarming de Effi and Amir","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2024-02-29T12:38:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/","name":"Housewarming – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg","datePublished":"2014-09-01T12:08:00+00:00","dateModified":"2024-02-29T12:38:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/effi-amir4.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/housewarming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housewarming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3054"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=3054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}