{"id":7635,"date":"2024-12-19T13:21:18","date_gmt":"2024-12-19T13:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/"},"modified":"2025-01-09T10:47:39","modified_gmt":"2025-01-09T10:47:39","slug":"letters-from-a-land-unfamiliar","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/","title":{"rendered":"Letters from a land unfamiliar"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letters from a land unfamiliar<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>de Malaz <\/strong>Usta<\/h2>\n\n\n<section id=\"sic-regular-text-block_a1ecdf75ecfec22305afcef776f2a033\" class=\"sic-regular-text single-column intro-text\"><h2 class=\"section-title page-title\">synopsis<\/h2><div class=\"content-wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">De retour d&rsquo;une visite \u00e0 sa famille exil\u00e9e \u00e0 Istanbul, Malaz se plonge dans les images et les notes de journal qu&rsquo;il a rassembl\u00e9es. Tout en essayant de comprendre les d\u00e9fis auxquels sa famille est confront\u00e9e, son propre sentiment d&rsquo;ali\u00e9nation rend floue la ligne de d\u00e9marcation entre sa vie quotidienne banale, les images et le monde qu&rsquo;il essaie de construire. Cet enchev\u00eatrement du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et de la r\u00e9alit\u00e9 imagin\u00e9e cr\u00e9e une r\u00e9flexion \u00e9vocatrice sur l&rsquo;exp\u00e9rience du d\u00e9placement.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"sic-regular-text-block_cc98c37a4609b728b99107c32b3138d7\" class=\"sic-regular-text single-column\"><h2 class=\"section-title page-title\">biographie<\/h2><div class=\"content-wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Malaz Usta est un cin\u00e9aste, un designer et un artiste visuel qui travaille avec le cin\u00e9ma, le graphisme, l&rsquo;animation, la po\u00e9sie, le montage et le son. Il est n\u00e9 \u00e0 Damas, en Syrie. Il a \u00e9tudi\u00e9 la t\u00e9l\u00e9vision et le cin\u00e9ma \u00e0 Istanbul et a obtenu sa ma\u00eetrise en cin\u00e9ma \u00e0 la Netherlands Film Academy d&rsquo;Amsterdam. Ses \u0153uvres traitent de diff\u00e9rentes questions li\u00e9es au d\u00e9placement et aux id\u00e9es d&rsquo;appartenance, d&rsquo;identit\u00e9, de foyer et d&rsquo;absurdit\u00e9. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es et prim\u00e9es lors de grands festivals de cin\u00e9ma tels que l&rsquo;IFFR, le festival international du film documentaire de Ji.hlava, le festival international du film d&rsquo;Istanbul, etc.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/malazusta.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/malazusta.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letters from a land unfamiliar de Malaz Usta<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7505,"template":"","film-category":[55],"film-year":[],"class_list":["post-7635","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-post-production-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letters from a land unfamiliar de Malaz Usta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T10:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/\",\"name\":\"Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T13:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T10:47:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Letters from a land unfamiliar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture","og_description":"Letters from a land unfamiliar de Malaz Usta","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2025-01-09T10:47:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/","name":"Letters from a land unfamiliar &#8211; Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg","datePublished":"2024-12-19T13:21:18+00:00","dateModified":"2025-01-09T10:47:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Letters-from-a-land-unfamiliar-MalazUsta.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/letters-from-a-land-unfamiliar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Letters from a land unfamiliar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/7635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=7635"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=7635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}