{"id":9975,"date":"2026-03-03T09:36:57","date_gmt":"2026-03-03T09:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/"},"modified":"2026-05-20T07:01:20","modified_gmt":"2026-05-20T07:01:20","slug":"layla-layli-and-her-possible-dreams","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/","title":{"rendered":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0<\/strong>
Maria Harfouche<\/strong><\/h2>\n\n\n

synopsis<\/h2>

Pendant le soul\u00e8vement \u00ab Femme, Vie, Libert\u00e9 \u00bb en Iran, je fais la rencontre en ligne d\u2019un dissident iranien alors que je me trouve au Liban, mon pays d\u2019origine. Au fil d\u2019une ann\u00e9e de conversations, je tombe amoureuse de lui, et de l\u2019image du r\u00e9volutionnaire qu\u2019il incarne. Lorsque nous nous rencontrons enfin, cette image se fissure : dans son combat, il n\u2019y a pas de place pour l\u2019amour.<\/p>\n

De cette impossibilit\u00e9 na\u00eet un voyage \u00e0 travers le Moyen-Orient. \u00c0 travers des rencontres avec des femmes en Irak, en Iran et au Liban, Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles<\/em> revisite la l\u00e9gende ancienne de Layla et Majnun, interrogeant les imaginaires amoureux fa\u00e7onn\u00e9s par ces mythes \u2014 et leur validit\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Layla<\/em> en arabe, Layli<\/em> en persan, signifie \u00ab nuit f\u00e9minine \u00bb. Dans cette nuit, une lutte commune nous relie, et le film devient l\u2019espace de notre rencontre.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

  • \"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-2.jpg\"<\/li>
  • \"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-3.jpg\"<\/li>
  • \"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-4.jpg\"<\/li>
  • \"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-5.jpg\"<\/li>
  • \"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-6.jpg\"<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n

    biographie<\/h2>

    Maria<\/span><\/span>, n\u00e9e \u00e0 Beyrouth en 1982, est cin\u00e9aste et artiste. Sa pratique, initialement ancr\u00e9e dans le th\u00e9\u00e2tre documentaire, s\u2019est progressivement d\u00e9plac\u00e9e vers le film et la photographie. Son travail explore des mani\u00e8res de d\u00e9passer les r\u00e9cits et archives du pouvoir, en rassemblant des histoires alternatives \u00e0 travers les rencontres et les voix collect\u00e9es au cours de ses voyages au Moyen-Orient.<\/p>\n

    Tourn\u00e9 au Liban, son premier documentaire, Tempo Fragile<\/em>, s\u2019inspire de la figure biblique de la femme chang\u00e9e en statue de sel pour r\u00e9fl\u00e9chir au jugement, \u00e0 la foi et \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance dans une r\u00e9gion durablement marqu\u00e9e par les massacres confessionnels.<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0Maria Harfouche<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9492,"template":"","film-category":[49],"film-year":[83],"class_list":["post-9975","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","film-category-en-developpement","film-year-83"],"acf":[],"yoast_head":"\nLayla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0Maria Harfouche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T07:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/\",\"name\":\"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-03T09:36:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T07:01:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture","og_description":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0Maria Harfouche","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2026-05-20T07:01:20+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1322,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/","name":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0 – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg","datePublished":"2026-03-03T09:36:57+00:00","dateModified":"2026-05-20T07:01:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Layla-Layli-1.jpg","width":1980,"height":1322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/layla-layli-and-her-possible-dreams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Layla, Layli et ses r\u00eaves possibles\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=9975"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=9975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}