{"id":10044,"date":"2025-09-08T09:30:29","date_gmt":"2025-09-08T09:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/"},"modified":"2026-05-20T12:39:31","modified_gmt":"2026-05-20T12:39:31","slug":"the-phantom-being-of-the-voice-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off, par Jan De Coster<\/h2>\n\n\n\n

Vendredi 26 septembre 2025<\/strong>
14h30\u201317h00<\/strong>
Beursschouwburg\u00a0(Bruxelles)<\/h2>\n\n\n

Programme<\/h2>

\u00c0 partir d\u2019extraits d\u2019un large \u00e9ventail de films, ce s\u00e9minaire explore l\u2019essence de la voix off : un mode d\u2019expression propre au langage cin\u00e9matographique qui, \u00e0 l\u2019instar de la musique, op\u00e8re dans l\u2019espace extra-di\u00e9g\u00e9tique du film.<\/p>\n

La parole entretient invariablement une tension avec l\u2019image.<\/p>\n

Une voix off rythme, sugg\u00e8re, fabule ; elle peut \u00eatre fiable ou non, mais surtout, elle est in\u00e9vitable.<\/p>\n

Une phrase prononc\u00e9e peut frapper comme un coup de massue.<\/p>\n

La voix off est une arme capable d\u2019ouvrir un film comme un ouvre-bo\u00eete, de charger les images comme une batterie ou de renverser un film sens dessus dessous, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une pince qui le saisit fermement.<\/p>\n

La voix off est une mati\u00e8re essentielle du cin\u00e9ma, au m\u00eame titre que l\u2019image, le son et le temps ; elle constitue un moyen privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e9guler une distance cin\u00e9matographique.<\/p>\n

Nous supposons qu\u2019une voix \u00ab appartient \u00bb \u00e0 quelqu\u2019un \u2014 ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 un corps. La voix exprime ainsi le corps tout en l\u2019habitant : elle est \u00e0 la fois organique et \u00e9trang\u00e8re, une \u00ab caract\u00e9ristique \u00bb qui exprime \u00e9galement une forme de subjectivit\u00e9. Dans son rapport \u00e0 la parole, la voix est \u00e0 la fois \u00ab chair \u00bb et \u00ab sens \u00bb : dans les mots, nous entendons \u00ab une voix encore myst\u00e9rieuse, ind\u00e9termin\u00e9e, sur le seuil du sens \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 travers des extraits de cin\u00e9astes contemporains, de films du vieil Hollywood, de films de coach\u00b7es SIC ou d\u2019ancien\u00b7nes participant\u00b7es du SIC, nous explorons la mani\u00e8re dont la voix off fonctionne comme \u00ab chair \u00bb ou comme \u00ab signification \u00bb au cin\u00e9ma.<\/p>\n

Celles et ceux qui souhaitent s\u2019aventurer dans la voix off doivent partir au combat pr\u00e9par\u00e9s :<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 vient la voix ? Qui parle, et \u00e0 qui ?
Avec quelle intention s\u2019exprime-t-elle, et quelle est sa sonorit\u00e9 ?
Par quels d\u00e9tours et quelles torsions peut-on modeler l\u2019effet d\u2019une voix off sur le spectateur sans expliciter l\u2019\u00e9vidence ?
Et au fond, comment d\u00e9crire une voix ?<\/p>\n

Chaque tentative r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point sa singularit\u00e9 demeure insaisissable.<\/p>\n

Une chose est certaine : la voix exerce un pouvoir sur le corps. Telle est la le\u00e7on du mythe des Sir\u00e8nes, dont le chant ensorcelant submerge les marins de d\u00e9sir jusqu\u2019\u00e0 les conduire \u00e0 leur perte, pr\u00e9cipitant leurs navires contre les rochers.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

A propos de Jan De Coster<\/h2>

Jan De Coster<\/span><\/span> est dipl\u00f4m\u00e9 en r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9cole de cin\u00e9ma RITCS et titulaire d\u2019un postgraduat en \u00e9tudes culturelles de la Vrije Universiteit Brussel. Il a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 les courts m\u00e9trages Los Hervideros<\/em> et The Thread<\/em>, ce dernier ayant re\u00e7u un prix au festival de Locarno. Il travaille principalement comme monteur sur des documentaires, des films exp\u00e9rimentaux, des installations vid\u00e9o ainsi que des films de fiction (courts et longs m\u00e9trages).<\/p>\n

Il a notamment collabor\u00e9 avec Renzo Martens<\/span><\/span> sur les films Enjoy Poverty<\/em> (2008) et White Cube<\/em> (2020). Il a \u00e9galement particip\u00e9 comme monteur \u00e0 des films de fiction tels que Bodkin Ras<\/em> de Kaweh Modiri, The Chinese Dog<\/em> (court m\u00e9trage) de Lut Vandekeybus et Tvano Nebus<\/em> de Marat Sargsyan. Il a travaill\u00e9 avec des artistes comme Sara Vanhee (On Justice<\/em>) et Edurne Rubio (Ojo Guare\u00f1a<\/em>). Depuis 2013, il est tuteur \u00e0 l\u2019\u00e9cole de cin\u00e9ma KASK \u00e0 Gand.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Informations pratiques<\/h2>

Date :<\/strong> Vendredi 26 septembre 2025
Horaire :<\/strong> 14h30\u201317h00
Lieu :<\/strong> Beursschouwburg<\/span><\/span> (Rue Auguste Orts, Bruxelles)<\/p>\n

Billets via Beursschouwburg<\/em><\/a><\/p>\n

Les billets donnent acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble du programme du vendredi 26 septembre :<\/strong>
10h00\u201313h00<\/strong> | \u00c9tude de cas : Works<\/em>, par Eva van Tongeren
14h30\u201317h00<\/strong> | \u00c9tude de cas : L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off<\/em>, par Jan De Coster<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off, par Jan De Coster Vendredi 26 septembre 202514h30\u201317h00Beursschouwburg\u00a0(Bruxelles)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-10044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off, par Jan De Coster Vendredi 26 septembre 202514h30\u201317h00Beursschouwburg\u00a0(Bruxelles)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T09:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T12:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"soundimageculture@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"soundimageculture@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\"},\"author\":{\"name\":\"soundimageculture@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092\"},\"headline\":\"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off\",\"datePublished\":\"2025-09-08T09:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T12:39:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\"},\"wordCount\":24,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg\",\"articleSection\":[\"Etude de cas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\",\"name\":\"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T09:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T12:39:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092\",\"name\":\"soundimageculture@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"soundimageculture@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/author\/soundimageculturegmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture","og_description":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off, par Jan De Coster Vendredi 26 septembre 202514h30\u201317h00Beursschouwburg\u00a0(Bruxelles)","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_published_time":"2025-09-08T09:30:29+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T12:39:31+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"soundimageculture@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"soundimageculture@gmail.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/"},"author":{"name":"soundimageculture@gmail.com","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092"},"headline":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off","datePublished":"2025-09-08T09:30:29+00:00","dateModified":"2026-05-20T12:39:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/"},"wordCount":24,"publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg","articleSection":["Etude de cas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/","name":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off – Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg","datePublished":"2025-09-08T09:30:29+00:00","dateModified":"2026-05-20T12:39:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-over-2000x1334.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/the-phantom-being-of-the-voice-over\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00eatre fantomatique de la voix off"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092","name":"soundimageculture@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g","caption":"soundimageculture@gmail.com"},"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/author\/soundimageculturegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10047,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions\/10047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}