{"id":7067,"date":"2024-02-15T16:55:31","date_gmt":"2024-02-15T16:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/same-river-twice\/"},"modified":"2024-11-07T13:30:41","modified_gmt":"2024-11-07T13:30:41","slug":"same-river-twice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/","title":{"rendered":"Effi &amp; Amir: Same River Twice"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etude de cas par Effi &amp; Amir<br>Jeudi 25 avril 2024<br>9:30\u201413:00 chez Argos (Bruxelles)<\/h2>\n\n\n<section id=\"sic-regular-text-block_19469e7898e9b8d9306d81ee6e13f92a\" class=\"sic-regular-text single-column intro-text\"><div class=\"content-wrapper\"><p>Pour leur \u00e9tude de cas, Effi et Amir revisiteront leur premier long m\u00e9trage documentaire, Same River Twice. Un film qui d\u00e9peint une soci\u00e9t\u00e9 mais aussi un processus personnel. R\u00e9trospectivement, ce film a \u00e9t\u00e9 le point culminant d&rsquo;une trajectoire de d\u00e9colonisation personnelle qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 ce terme ne faisait pas partie du vocabulaire courant.<\/p>\n<p>En 2011, dix ans apr\u00e8s avoir immigr\u00e9 en Europe, ils retournent dans leur pays d&rsquo;origine, Isra\u00ebl, pour tourner un road-movie sur les traces d&rsquo;un aventurier \u00e9cossais qui a explor\u00e9 la r\u00e9gion quelque 140 ans plus t\u00f4t. En suivant le cours de la rivi\u00e8re, envahie de vacanciers isra\u00e9liens, Effi et Amir passent progressivement du statut de voyageurs-explorateurs \u00e0 celui de \u00ab voyageurs explor\u00e9s \u00bb, au gr\u00e9 des rencontres spontan\u00e9es et de leurs propres questionnements.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude de cas sera l&rsquo;occasion de revenir sur les choix fondamentaux lors du processus de tournage et sur les d\u00e9fis sp\u00e9cifiques : le cin\u00e9aste en tant que protagoniste, l&rsquo;injection de couches th\u00e9oriques, le r\u00e9el et la repr\u00e9sentation, comment filmer la soupe tout en la mangeant.<\/p>\n<p>2013 | 111&prime; | H\u00e9breu et anglais | sous-titres EN<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Same River Twice - trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/915907109?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section id=\"sic-regular-text-block_2a16f3a3677f4f980aae9201631afc75\" class=\"sic-regular-text single-column\"><h2 class=\"section-title page-title\">Informations pratiques<\/h2><div class=\"content-wrapper\"><p>Date: jeudi 25 avril 2024<br \/>\nLieu: Argos (rue du Chantier 13, 1000 Bruxelles)<br \/>\nHoraire: 9:30\u201413:00<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite, sur r\u00e9servation.<br \/>\nSi vous souhaitez participer, veuillez nous envoyer un mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : soundimageculture@gmail.com<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4574\" srcset=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-300x169.jpg 300w, https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-768x432.jpg 768w, https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Windows.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etude de cas par Effi &amp; AmirJeudi 25 avril 20249:30\u201413:00 chez Argos (Bruxelles)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-7067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etude de cas par Effi &amp; AmirJeudi 25 avril 20249:30\u201413:00 chez Argos (Bruxelles)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-15T16:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-07T13:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"soundimageculture@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"soundimageculture@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\"},\"author\":{\"name\":\"soundimageculture@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092\"},\"headline\":\"Effi &amp; Amir: Same River Twice\",\"datePublished\":\"2024-02-15T16:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-07T13:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\"},\"wordCount\":22,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg\",\"articleSection\":[\"Etude de cas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\",\"name\":\"Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-15T16:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-07T13:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Effi &amp; Amir: Same River Twice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092\",\"name\":\"soundimageculture@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"soundimageculture@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/author\/soundimageculturegmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture","og_description":"Etude de cas par Effi &amp; AmirJeudi 25 avril 20249:30\u201413:00 chez Argos (Bruxelles)","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_published_time":"2024-02-15T16:55:31+00:00","article_modified_time":"2024-11-07T13:30:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"soundimageculture@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"soundimageculture@gmail.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/"},"author":{"name":"soundimageculture@gmail.com","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092"},"headline":"Effi &amp; Amir: Same River Twice","datePublished":"2024-02-15T16:55:31+00:00","dateModified":"2024-11-07T13:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/"},"wordCount":22,"publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg","articleSection":["Etude de cas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/","name":"Effi &amp; Amir: Same River Twice &#8211; Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg","datePublished":"2024-02-15T16:55:31+00:00","dateModified":"2024-11-07T13:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Same-River-Twice_Sous-leau.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/same-river-twice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Effi &amp; Amir: Same River Twice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/74132148705898b79e0323e92b5bd092","name":"soundimageculture@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1c051c1c2eca53bd9e49ab5ca7d4684f2ce0abdb895295bf4e64f167366666e?s=96&d=mm&r=g","caption":"soundimageculture@gmail.com"},"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/author\/soundimageculturegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7070,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7067\/revisions\/7070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}