{"id":3421,"date":"2023-09-11T19:11:41","date_gmt":"2023-09-11T19:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/soundimageculture.org\/team\/sirah-foighel-brutmann\/"},"modified":"2023-12-22T16:00:53","modified_gmt":"2023-12-22T16:00:53","slug":"sirah-foighel-brutmann","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/","title":{"rendered":"Sirah Foighel Brutmann"},"content":{"rendered":"<section id=\"sic-regular-text-block_1eb1d295da47bc21a7c89e23b97c5115\" class=\"sic-regular-text two-columns\"><h2 class=\"section-title page-title\">Biographie<\/h2><div class=\"content-wrapper\"><p>Sirah Foighel Brutmann est une artiste audiovisuelle bas\u00e9e \u00e0 Bruxelles. Elle travaille \u00e0 travers l&rsquo;installation, l&rsquo;image en mouvement et la performance en collaboration avec Eitan Efrat.<br \/>\nLa pratique de Sirah et Eitan se concentre sur les aspects performatifs de l&rsquo;image en mouvement. Dans leurs travaux, ils visent \u00e0 marquer les potentialit\u00e9s spatiales et temporelles de la lecture d&rsquo;images \u2013 anim\u00e9es ou fixes ; les relations entre spectateurs et histoire ; et la temporalit\u00e9 des r\u00e9cits et de la m\u00e9moire.<br \/>\nSirah est membre fondateur de Messidor, une organisation d&rsquo;artistes dirig\u00e9e par des artistes pour la production et l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;AMI. Elle est membre active d\u2019Engagement arts, une plateforme peer to peer qui lutte contre le sexisme dans les arts. Sirah travaille au Level Five, un studio coop\u00e9ratif d&rsquo;artistes \u00e0 Bruxelles.<br \/>\nLeurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 produites par Auguste Orts et Argos (BE) et distribu\u00e9es par l&rsquo;institut EYE (NL), elles ont remport\u00e9 des prix \u00e0 IMAGES (CA) et au Festival du film d&rsquo;Oberhausen (DE). Sirah et Eitan ont pr\u00e9sent\u00e9 leur travail en tant qu&rsquo;artistes vedettes au 59e Flaherty Film Seminar (\u00c9tats-Unis) et ont particip\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences et pr\u00e9sentations d&rsquo;artistes dans des institutions telles que Doc&rsquo;s Kingdom, FLACC, Genk, LUCA BFA class, Bruxelles, DocNomads 2014 et Bezalel. Cours de MFA, Tel Aviv. Sirah et Eitan enseignent la vid\u00e9o \u00e0 l&rsquo;erg, Bruxelles.<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4681,"template":"","class_list":["post-3421","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sound Image Culture\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T16:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/\",\"name\":\"Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-11T19:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T16:00:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg\",\"width\":1344,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sirah Foighel Brutmann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"description\":\"Penser \/ Filmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sound Image Culture\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sound Image Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture","og_url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/","og_site_name":"Sound Image Culture","article_modified_time":"2023-12-22T16:00:53+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/","name":"Sirah Foighel Brutmann &#8211; Sound Image Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg","datePublished":"2023-09-11T19:11:41+00:00","dateModified":"2023-12-22T16:00:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#primaryimage","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sirah-Foighel-Brutmann-1.jpg","width":1344,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/sirah-foighel-brutmann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sirah Foighel Brutmann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","name":"Sound Image Culture","description":"Penser \/ Filmer","publisher":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#organization","name":"Sound Image Culture","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","contentUrl":"https:\/\/soundimageculture.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sic_logo_white_circle_vec.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sound Image Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundimageculture.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}