Burundi, novembre 2010.
Face à la caméra, un interprète traduit mot à mot les dialogues d’une pièce de théâtre sur la corruption dont l’ action est située hors-champ. Un dispositif comme une métaphore des jeux de pouvoir en Afrique.

Beursschouwburg, Brussels, BE, 2013

Burundi, November 2010.
Facing the camera, an interpreter translates word for word the dialogues of a play about corruption, the action of which takes place off-screen. A setup that serves as a metaphor for the power dynamics in Africa.

Beursschouwburg, Brussels, BE, 2013