Effi & Amir: Same River Twice

Pour leur étude de cas, Effi et Amir revisiteront leur premier long métrage documentaire, Same River Twice. Un film qui dépeint une société mais aussi un processus personnel. Rétrospectivement, ce film a été le point culminant d’une trajectoire de décolonisation personnelle qui a duré des années, à une époque où ce terme ne faisait pas partie du vocabulaire courant.

En 2011, dix ans après avoir immigré en Europe, ils retournent dans leur pays d’origine, Israël, pour tourner un road-movie sur les traces d’un aventurier écossais qui a exploré la région quelque 140 ans plus tôt. En suivant le cours de la rivière, envahie de vacanciers israéliens, Effi et Amir passent progressivement du statut de voyageurs-explorateurs à celui de « voyageurs explorés », au gré des rencontres spontanées et de leurs propres questionnements.

L’étude de cas sera l’occasion de revenir sur les choix fondamentaux lors du processus de tournage et sur les défis spécifiques : le cinéaste en tant que protagoniste, l’injection de couches théoriques, le réel et la représentation, comment filmer la soupe tout en la mangeant.

2013 | 111′ | Hébreu et anglais | sous-titres EN