Animated Documentary of encounters in virtual worlds simulating the Auschwitz-Birkenau Concentration Camp. The film follows the creators of these virtual camps within their simulated worlds: a German prosecution office preparing a trial; Israeli high-school students reconstructing the Israeli air force fly-over from 2003; Israeli game developer developing a game; Polish graphic designer developing a virtual reality experience; German architect and Israeli historian reconstructing architectural model. The film is constructed as a mosaic in which the avatars of each of these creators walk around his own virtual Auschwitz camp. A journey to the depths of memory reveals the obsession with the representation of the Holocaust.

Documentaire d’animation sur des rencontres dans des mondes virtuels simulant le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. Le film suit les créateurs de ces camps virtuels dans leurs mondes simulés : un bureau du procureur allemand préparant un procès ; des lycéens israéliens reconstituant le survol de l’armée de l’air israélienne en 2003 ; un développeur de jeux israélien développant un jeu ; un graphiste polonais développant une expérience de réalité virtuelle ; un architecte allemand et un historien israélien reconstituant une maquette architecturale. Le film est construit comme une mosaïque dans laquelle les avatars de chacun de ces créateurs se promènent dans leur propre camp virtuel d’Auschwitz. Un voyage dans les profondeurs de la mémoire révèle l’obsession de la représentation de l’Holocauste.