Silence Vivant est un documentaire autobiographique sur une vie dominée par les crises de panique. Lors d’un voyage de recherche dans le sud de l’Italie, je suis victime d’une première crise de panique dans un tunnel autoroutier. À partir de ce moment, les crises de panique surviennent dans des situations toujours nouvelles. Ma vie quotidienne et mon activité de cinéaste, à l’origine associée à de nombreux voyages, deviennent de plus en plus restreintes. Je commence à changer de vie, j’achète une caravane de chantier, je me réfugie à la campagne en Belgique. Le film est un portrait photographique de cette autre vie tranquille et une réflexion essayiste sur son contexte. Au cours de conversations avec un neuroscientifique, des chercheurs sur l’Holocauste, un lama tibétain, des parents et des amis, j’essaie de comprendre d’où vient mon anxiété. L’anxiété est-elle héréditaire ? La solution est-elle une vie simple dans la nature en suivant l’exemple de personnes qui m’ont profondément impressionné : bergers et moines en Corse, au Mont Athos, en Syrie, en Belgique ?

Still Life is an autobiographical documentary about a life dominated by panic attacks. During a research trip in southern Italy, I suffer a first incidence of panic in a highway tunnel. From then on, panic attacks occur in ever new situations. My everyday life and my activity as a filmmaker, originally associated with extensive travel, become increasingly restricted. I begin to change my life, buy a construction trailer, seek refuge in the countryside in Belgium. The film is a photographic portrait of this other, quiet life and an essayistic reflection on its background. In conversations with a neuroscientist, Holocaust researchers, a Tibetan lama, relatives and friends, I try to understand where my anxiety comes from. Is anxiety hereditary? Is the solution a simple life in nature following the example of people who have deeply impressed me: shepherds and monks in Corsica, Mount Athos, in Syria, in Belgium?