Within, From Below

Elise Guillaume

Within, From Below

Elise Guillaume

synopsis

Où va la fréquence d’un corps lorsqu’il meurt ?

Faisant partie d’une série de courts métrages sur le climat, le deuil et l’espoir, WITHIN, FROM BELOW explore la relation entre nos corps et l’océan à travers le son, d’un point de vue scientifique et métaphysique.
Centré sur le littoral industrialisé de la mer du Nord belge, le film entremêle les bruits anthropiques et les sons des paysages côtiers – y compris des sons habituellement inaudibles pour l’oreille humaine – avec une imagerie sensorielle où les corps et l’eau se confondent dans des textures fluides.
Les connaissances scientifiques sur la pollution sonore sous-marine dialoguent avec des perspectives transcendantales sur le potentiel thérapeutique de certaines fréquences sur nos formes physiques, qui sont elles aussi des masses d’eau, comme l’océan et les êtres vivants qui l’habitent.

biographie

Elise Guillaume (née en 1996) est une artiste et réalisatrice basée à Bruxelles. Sa pratique interdisciplinaire inclut le film, la vidéo, le son, la photographie et la sculpture — parfois présentés sous forme d’installations immersives. Le corps occupe une place centrale dans son travail : il devient un vecteur pour interpréter les interconnexions entre les êtres qui composent notre monde. S’intéressant aux liens entre les états psychologiques et les changements environnementaux, Elise Guillaume mêle recherche scientifique et introspection personnelle. Elle conçoit l’intime comme une forme écologique, explorant ainsi les possibilités d’une relation renouvelée avec la terre et avec les autres.

Son travail a été présenté à l’international, notamment à la Chapelle Jeanne d’Arc Contemporary Art Centre (FR), à Espace Croisé Contemporary Art Centre (FR), à l’Arsenale de Venise (IT), à la Friche de la Belle de Mai (FR), à la LMNO Gallery (BE), à Gasworks (UK), à Paf Olomouc (CZ), à la Centrale for Contemporary Art (BE), au Centre Wallonie-Bruxelles (FR), au Guardian Art Centre (CN), à l’Imagine Science Film Festival (USA), au CICA Museum(KR), au KIKK Festival (BE), au VIDEOFORMES Festival (FR) et au Centre audiovisuel Argos (BE), entre autres.

Elise Guillaume a reçu plusieurs soutiens pour ses projets, dont des financements de Arts Council England, du Science New Wave Film Fund et du European Marine Board dans le cadre de la résidence EMBracing the Ocean, pour développer son projet Waves of Resonance en collaboration avec des scientifiques. Elle a également participé à des résidences en environnements isolés, notamment avec La Wayaka Current (2018) dans le désert d’Atacama et The Arctic Circle (2023) dans l’archipel du Svalbard.

Son film Hybrid Terrains (2021) a été finaliste du Aesthetica Art Prize 2022, a reçu le Art Nova Prize de l’ArteLaguna Art Prize et a été sélectionné pour le Prix De L’Oeuvre Expérimentale De La Scam. En 2023, son film Eventual Horizon a été sélectionné pour la shortlist du prix Talents Contemporains 13 de la Fondation François Schneider.

Elle a donné des conférences et ateliers, notamment pour The Sustainable Darkroom, le Royal College of Art, Espace Croisé et l’ESA Dunkerque–Tourcoing. Elise Guillaume est diplômée de Central Saint Martins (2015), de Goldsmiths University (2018) et du Royal College of Art (2022).

Within, From Below

Elise Guillaume

Within, From Below

by Elise Guillaume

synopsis

Where does the frequency of a body go when it dies?

Part of an ongoing series of short films on climate, grief and hope, WITHIN, FROM BELOW explores the relationship between our bodies and the ocean through sound, from scientific and metaphysical perspectives.
Centring on the industrialised Belgian North Sea coastline, the film interweaves anthropogenic noise and sounds of coastal landscapes — including sounds that are usually inaudible to the human ear — with sensorial imagery where bodies and water merge in fluid textures.

Scientific insights on underwater noise pollution are in dialogue with transcendental perspectives on the therapeutic potential of particular frequencies on our physical forms — which too are bodies of water, like the ocean and the living beings that inhabit it.

biography

Elise Guillaume (b. 1996) is an artist and filmmaker based in Brussels. Her interdisciplinary practice includes film, video, sound, photography and sculpture—sometimes presented as immersive installations. The body is a central element in her work: it becomes a vessel for interpreting the interconnections between the beings that make up our world. Interested in the relationships between psychological states and environmental change, Elise Guillaume’s work blends scientific research with personal introspection. She conceives of the intimate as environmental forms to explore the possibilities of a renewed relationship with the earth and one-another.

Elise Guillaume’s work has been presented internationally, including La Chapelle Jeanne d’Arc Contemporary Art Centre (FR), Espace Croisé Contemporary Art Centre (FR), Arsenale of Venice (IT), Friche de la belle de Mai (FR), LMNO Gallery (BE), Gasworks (UK), Paf Olomouc (CZ), Centrale for Contemporary Art (BE), Centre Wallonie-Bruxelles (FR), Guardian Art Centre (CN), Imagine Science Film Festival (USA), CICA Museum (KR), KIKK Festival (BE), VIDEOFORMES Festival (FR), Argos centre for audiovisual arts (BE), amongst others. Elise Guillaume has received support for her works, including funding from Arts Council England, the Science New Wave Film Fund, and the European Marine Board through the EMBracing the Ocean residency to develop her project Waves of Resonance in collaboration with scientists. She has also been part of residency programmes in remote environments like La Wayaka Current (2018) in the Atacama desert and the Arctic Circle (2023) in the Svalbard archipelago. Her film Hybrid Terrains (2021) was a finalist for the Aesthetica Art Prize 2022, received the Art Nova Prize from the ArteLaguna Art Prize and was shortlisted for the Prix De L’Oeuvre Expérimentale De La Scam. In 2023, her film Eventual Horizon was shortlisted for the “Talents Contemporains 13” prize by the Fondation François Schneider. She has given talks and workshops, including at the Sustainable Darkroom, the Royal College of Art, Espace Croisé, and ESA Dunkerque–Tourcoing amongst others. Elise Guillaume is a graduate of Central Saint Martins (2015), Goldsmiths University (2018) and the Royal College of Art (2022).

Within, From Below

Elise Guillaume

Within, From Below

Elise Guillaume

synopsis

Waar gaat de frequentie van een lichaam naartoe wanneer het sterft?

Als onderdeel van een doorlopende reeks korte films over klimaat, rouw en hoop, verkent WITHIN, FROM BELOW de relatie tussen onze lichamen en de oceaan via geluid, vanuit zowel wetenschappelijke als metafysische perspectieven.

De film focust op de geïndustrialiseerde Belgische Noordzeekust en verweeft door de mens veroorzaakt lawaai en geluiden van kustlandschappen, waaronder klanken die normaal onhoorbaar zijn voor het menselijk oor, met zintuiglijke beelden waarin lichamen en water samensmelten tot vloeiende texturen.

Wetenschappelijke inzichten over onderwatergeluidsoverlast treden in dialoog met transcendentale perspectieven over het therapeutische potentieel van bepaalde frequenties op onze fysieke lichamen, die net als de oceaan en de wezens die erin leven, zelf ook waterlichamen zijn.

biografie

Elise Guillaume (°1996) is een kunstenaar en filmmaker gevestigd in Brussel. Haar interdisciplinair werk omvat film, video, geluid, fotografie en sculptuur — soms gepresenteerd als immersieve installaties. Het lichaam vormt een centraal element in haar praktijk: het wordt een drager om de onderlinge verbondenheid tussen de wezens die onze wereld bevolken te interpreteren. Elise Guillaume onderzoekt in haar werk de relaties tussen psychologische gemoedstoestanden en milieuveranderingen, waarbij ze wetenschappelijk onderzoek verweeft met persoonlijke introspectie. Ze beschouwt het intieme als een ecologische vorm, om zo nieuwe mogelijkheden te verkennen voor een hernieuwde relatie met de aarde en met elkaar.

Haar werk werd internationaal gepresenteerd, onder meer in La Chapelle Jeanne d’Arc Contemporary Art Centre (FR), Espace Croisé Contemporary Art Centre (FR), de Arsenale van Venetië (IT), Friche de la Belle de Mai (FR), LMNO Gallery (BE), Gasworks (VK), Paf Olomouc (CZ), CENTRALE for Contemporary Art (BE), Centre Wallonie-Bruxelles (FR), Guardian Art Centre (CN), Imagine Science Film Festival (VS), CICA Museum (KR), KIKK Festival (BE), VIDEOFORMES Festival (FR) en Argos centre for audiovisual arts (BE), naast vele anderen.

Elise Guillaume ontving steun voor haar werk, waaronder van Arts Council England, het Science New Wave Film Fund en van de European Marine Board via de EMBracing the Ocean residentie om haar project Waves of Resonance te ontwikkelen in samenwerking met wetenschappers. Ze nam deel aan residenties op afgelegen locaties, waaronder La Wayaka Current (2018) in de Atacama-woestijn en The Arctic Circle (2023) in de eilandengroep Svalbard.

Haar film Hybrid Terrains (2021) was finalist voor de Aesthetica Art Prize 2022, won de Art Nova Prize van de ArteLaguna Art Prize en werd genomineerd voor de Prix De L’Oeuvre Expérimentale De La Scam. In 2023 werd haar film Eventual Horizon geselecteerd voor de shortlist van Talents Contemporains 13 van de Fondation François Schneider.

Ze gaf lezingen en workshops, onder meer bij The Sustainable Darkroom, Royal College of Art, Espace Croisé en ESA Dunkerque–Tourcoing. Elise Guillaume studeerde aan Central Saint Martins (2015), Goldsmiths University(2018) en het Royal College of Art (2022).