Two undefined intelligences are intercepting earthly footage of humans living in an area known as the Low Lands. The researchers exchange their findings through a visual feed, in an attempt to understand the occurrence of extraordinary apparitions. The onlookers’ efforts to understand an enchanted human world are interrupted by another signal which imposes itself on the unfolding investigation, resulting in a play with the logic of the production of meaning. Through a combination of found footage, sci-fi and poetry Odyssey interrogates the visual rhetoric of whiteness in the specific Dutch colonial project and evokes questions about the stories we’re told and our possibilities to disrupt them.

Deux intelligences non définies interceptent des images terrestres d’humains vivant dans une région connue sous le nom de “Low Lands”. Les chercheurs échangent leurs résultats par le biais d’un flux visuel, afin de tenter de comprendre les apparitions extraordinaires. Les efforts des spectateurs pour comprendre un monde humain enchanté sont interrompus par un autre signal qui s’impose à l’enquête en cours, ce qui donne lieu à un jeu avec la logique de la production de sens. En combinant des images trouvées, de la science-fiction et de la poésie, Odyssey interroge la rhétorique visuelle de la blancheur dans le projet colonial néerlandais spécifique et soulève des questions sur les histoires qui nous sont racontées et sur nos possibilités de les perturber.