Un garçon raconte son quatrième jour d’école, dans un nouveau pays, après être arrivé d’Afrique. Il est censé être italien, mais d’une certaine manière, il ne l’est pas. Sans mémoire, le présent continue à chasser le passé, dans une circularité de l’Histoire. Flottant dans la mer de la mémoire, les mots du père et les images d’archives racontent une histoire qui va au-delà de l’expérience individuelle, où le passé d’une personne devient le présent d’une nation à l’heure des migrations massives.

A boy tells about his fourth day of school, in a new country, after arriving from Africa. He’s supposed to be Italian, but in someway he is not. Without memory, the present continues chasing the past, in a circularity of History. Floating in the sea of memory, the words of the father together with the archival images tell a story that goes beyond the individual experience, where the past of one person becomes the present of a nation in the time of massive migration.

Alors qu’elle filme la maison de ses grands-parents dans une petite ville près de Padoue, Martina trouve une vieille carte des lieux qui leur étaient familiers en Libye. Grand-père Antonio est né à Tripoli, à l’époque où la Libye était une colonie italienne. C’est là qu’il a épousé Narcisa. Ils ont été soudainement expulsés en 1970, après le coup d’État de Mouammar Kadhafi. Avec l’aide d’un ami libyen contacté via les médias sociaux, Martina parvient à rassembler quelques images de ce qu’est devenue la “maison” de ses grands-parents. Les noms de certaines rues ont complètement changé depuis, d’autres sont restés inchangés.
Grâce à un échange à distance de mots et d’images, leur relation se développe. Le web leur permet de dépasser progressivement les frontières physiques et culturelles qui les séparent au départ, et conduit finalement les spectateurs dans un monde totalement étranger aux médias. “Je crois en la valeur des individus qui partagent leur expérience personnelle avec beaucoup d’autres – dit le réalisateur -, en la choralité de leurs histoires et en la possibilité de s’exposer à des points de vue et des facettes différents. Mes recherches et ma pratique artistique portent principalement sur la représentation de la mémoire, tant individuelle que collective, et sur le rôle des images et des médias dans la société contemporaine en ce qui concerne le sentiment d’appartenance.
et collective, et le rôle des images et des médias dans la société contemporaine dans le sentiment d’appartenance”. Et, en effet, ce documentaire révèle l’histoire du grand-père Antonio, commune à de nombreux Italiens qui ont connu l’expatriation forcée de Libye, et avec celle de Mahmoud, un jeune diplômé libyen en ingénierie nucléaire, tous liés par le fil conducteur de la ville de Tripoli.

My home, in Libya a été présenté en avant-première au Festival de Locarno 2018 et constitue le premier long métrage de Melilli. Elle a été membre du jury au Lago Film Fest 2017.