Élevée comme un garçon manqué dans les années 1990 en Chine, Viv Li, 31 ans, vit aujourd’hui à Berlin. Le contraste entre cette ville progressiste et son éducation conservatrice l’incite à explorer la sexualité et le genre. En suivant ses rencontres à Berlin et son voyage de retour à Pékin, le film jette un regard à la fois spirituel et acéré sur la manière dont ces deux cultures polarisées affectent notre mode de vie, tout en proposant un dialogue humoristique entre les deux sociétés et Viv elle-même (jusqu’à ce qu’elle change de pronom, bien sûr).

Viv, a Chinese wannabe artist, found herself stuck in Berlin after the pandemic and accidentally ventured into the city’s vibrant alternative culture scene. Drifting between new environments and traditional expectations, Viv is constantly adapting to shifting opinions about herself, the world and, of course, China, only to feel more lost than ever. Two Mountains Weighing Down My Chest follows Viv’s eclectic encounters and the nuanced culture clashes that shape them. Told in a deeply personal and humorous voice, the film takes a witty yet sharp look at the quest for a sense of belonging in a globalised world and how different societies define our lives. ‘ A story of the perpetual search for oneself, identity and acceptance, woven into a spiral of surreal yet tangible moments.