Saint’s Game

Amelie Derlon Cordina

Saint’s Game

by Amelie Derlon Cordina

Synopsis

In Brussels, a Palestinian, a Dagestani, an Icelandic and a French person will do various performances involving secular stories – especially Christian stories – whose imagery have permeated Western culture. Through these gestures and words that are borrowed from that imagery, the personal stories that deal with the distance of each persons’ original environment and native culture is not being materialized, but undergone. Everything will take place in Brussels.This geographical choice makes sense.  This city might be preferred over the displaced sense of disinheritance that leads to their wandering.

Credits

Actors : Rimah Jabr, Oskar Petzet, Timur Magomedgadzhiev et Amélie Derlon Cordina
Image : Julien Englebert, Hoang-Son Doan, Amélie Derlon Cordina
Sound : Théophile Gay-Mazas, Edith Herregods, Adrien Monfleur
Edditing : Amélie Derlon Cordina
Data Moshing : Maël Delorme
Color : Julien Hernan Ramirez
Sound Mixing : Pierre-Nicolas Blandin
Sound and Sound Mixing : Jean-Noël Boissé

Website : http://ameliederloncordina.blogspot.com/p/saintsgame.html

More Information

Year: 2017
Duration: 50’
Language : English, French, Russian
Subtitles: French, English

Screenings

Centre Wallonie Bruxelles de Paris, 2020
KAK, Koekelbergse Alliantie van Knutselaar, 2020
WIELS, Brussels, 2019
Café des Images, Caen, France, 2018
Semaine asymétrique, Polygone Etoilé, Marseille, 2018
Cinéma Palace, SoundImageCulture, Brussels, 2018
La Casa Encendida, Madrid, 2018
Théâtre des 13 vents, CDN de Montpellier, 2018
Streaming platform TËNK, (FR) 2018
Streaming platform DaFilms, 2018
Festival Côté court, compétition Art Vidéo, Pantin, 2018
Grand Prix Art Vidéo, Festival Côté court, 2018
Cinéma du réel, Centre Pompidou, Paris, 2018
Institut français d’Alger, carte blanche FID Marseille, 2018
Festival Filmer à tout prix, compétition nationale, Bruxelles, 2017
Festival Actoral, Marseille, 2017
FID Marseille, compétition française, 2017
Prix du CNAP, 28ème édition du FID Marseille, 2017
Collection d’ARGOS center for art and media, Bruxelles, 2017
SoundImageCulture, Beursschouwburg, Bruxelles, 2017

Awards

Award – Prix du Centre National des Arts Plastiques au 28ème FID Marseille 2017
Award – Grand prix de la compétition Art Vidéo du Festival Côté court à Pantin 2018

Saint’s Game

Amelie Derlon Cordina

Saint’s Game

de Amelie Derlon Cordina

Synopsis

À Bruxelles, un Palestinien, un Daghestanais, un Islandais et un Français réalisent diverses performances impliquant des histoires séculaires – en particulier des histoires chrétiennes – dont l’imagerie a imprégné la culture occidentale. A travers ces gestes et ces mots empruntés à cette imagerie, les histoires personnelles qui traitent de l’éloignement de l’environnement et de la culture d’origine de chacun ne sont pas matérialisées, mais subies. Tout se passe à Bruxelles, un choix géographique qui a du sens. Cette ville pourrait être préférée au sentiment déplacé de déshérence qui les conduit à l’errance.

Crédits

Acteurs : Rimah Jabr, Oskar Petzet, Timur Magomedgadzhiev et Amélie Derlon Cordina
Cinématographie : Julien Englebert, Hoang-Son Doan, Amélie Derlon Cordina
Son : Théophile Gay-Mazas, Edith Herregods, Adrien Monfleur
Montage : Amélie Derlon Cordina
Data : Maël Delorme
Etalonnage : Julien Hernan Ramirez
Mixage son : Pierre-Nicolas Blandin
Son et mixage sonore : Jean-Noël Boissé

Site web : http://ameliederloncordina.blogspot.com/p/saintsgame.html

Plus d’nformation

Année : 2017
Durée du film : 50′
Langue : anglais, français, russe
Sous-titres : français, anglais

Projections

Centre Wallonie Bruxelles de Paris, 2020
KAK, Koekelbergse Alliantie van Knutselaar, 2020
WIELS, Brussels, 2019
Café des Images, Caen, France, 2018
Semaine asymétrique, Polygone Etoilé, Marseille, 2018
Cinéma Palace, SoundImageCulture, Brussels, 2018
La Casa Encendida, Madrid, 2018
Théâtre des 13 vents, CDN de Montpellier, 2018
Streaming platform TËNK, (FR) 2018
Streaming platform DaFilms, 2018
Festival Côté court, compétition Art Vidéo, Pantin, 2018
Grand Prix Art Vidéo, Festival Côté court, 2018
Cinéma du réel, Centre Pompidou, Paris, 2018
Institut français d’Alger, carte blanche FID Marseille, 2018
Festival Filmer à tout prix, compétition nationale, Bruxelles, 2017
Festival Actoral, Marseille, 2017
FID Marseille, compétition française, 2017
Prix du CNAP, 28ème édition du FID Marseille, 2017
Collection d’ARGOS center for art and media, Bruxelles, 2017
SoundImageCulture, Beursschouwburg, Bruxelles, 2017

Awards

Award – Prix du Centre National des Arts Plastiques au 28ème FID Marseille 2017
Award – Grand prix de la compétition Art Vidéo du Festival Côté court à Pantin 2018