Kouté vwa (listen to the voices)

Kouté vwa

by Maxime Jean-Baptise

synopsis

Maxime had the opportunity to work on two film projects during the SIC program : Sasé-istwé and Kouté vwa (listen to the voices).

Sasé-istwé [searching for stories, searching for trouble] by Maxime Jean-Baptiste and Elli Vassalou Can we speak up and enact a non-colonial, polyvocal take on a story? In which ways does it resonate in contemporary times? Sasé Istwé is a film project and a polyphonic platform which dialogues with “L’affaire des Insurges de Cayenne”, a historical event that included the radicalization of the Guyanese people, an uprising, a long trial and finally the acquittal of the defendants. These events took place between Cayenne [French Guiana] and Nantes [France] in the interwar period. This incident has affected the history of France outre-mer territories and has up until the present been used by France to perpetuate an idealized image of republicanism based upon universalism. This project is searching for micro-stories, silenced behind the dominant narratives by using the reactivation of the trial’s archives in a creative dialogue with people of the Guyanese diaspora in Europe and in French Guiana. Maxime Jean-Baptiste is a filmmaker and Elli Vassalou is a multimedia artist, performer, researcher and activist. They are both interested in decolonial methodologies of narration and filmaking. Sasé-istwé is part of Sound Image Culture (SIC) platform for 2018-2019 and co-funded by Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) and Bureau International Jeunesse (BIJ)

Kouté vwa – Synopsis
Melrick, a 13-year-old boy, spends his summer with his grandmother Nicole in Cayenne, French Guiana. His presence and his desire to learn how to play the drum bring back the specter of Lucas, Nicole’s son, also a drummer, who tragically died 11 years earlier. Faced with the grief that haunts his family and Lucas’s best friend’s desire for revenge, Melrick seeks his own path to forgiveness.

Director’s statement
In Kouté vwa, I tried to closely document the reality of the protagonists whilst creating a fiction that would be a reflection on the persistence of violence in a territory marked by the history of transatlantic slavery.

crédits

A film by Maxime Jean-Baptise
Script: Maxime Jean-Baptiste et Audrey Jean-Baptiste
Production Twenty Nine Studio & Productions, in coproduction with Spectres Films (F) and Atelier Graphoui. With the support of CCA of the FWB, CBA, Bruits asbl and Kunstenfestivaldesarts
A film developed in the framework of SoundImageCulture – SIC

more information

Year: 2024
Duration: 77′
Language : Ov French, Creole

Presse – Reviews

« Maxime Jean-Baptiste Bows Feature Debut ‘Listen to the Voices,’ », Leonard Krähmer, by Pierre Jendrysiak, Variety, 08/2024
« Locarno 77 : Figures libres par Franck Finance-Madureira », French Mania, 08/2024
“Maxime Jean-Baptiste • “La fiction nous a permis de nous distancer par rapport à la tragédie, pour que la réalité ne nous submerge pas” by Giorgia Del Don, Cineeuropa, 08/2024
« Locarno 2024 – Cineasti del presente : Kouté vwa (Listen to the Voices), premier long métrage de Maxime Jean-Baptiste, brosse un portrait intime de la Guyane française » by Firouz Pillet, J-mag, 08/2024
Projections – Screenings
Vancouver International Film Festival, USA, 10/2024
World premiere at Locarno Film Festival – section “Cineasti del presente », CH, 08/2024
Prix – Awards
Special Jury Prize CINE+ at Locarno Film Festival, CH, 08/2024
Special Mention from the First Feature jury at Locarno Film Festival, CH, 08/2024

 

Projections – Screenings

Film by the Sea, Vlissingen NL 09/2025
Festival International du Film BlackStar, Philadelphie, US, 07/2025
Third Horizon Film Festival, New York, USA, 05/2025
Festival Open City Documentary, Londres, UK, 05/2025
Alchemy Film and Moving Image Festival, Hawick GB, 04/2025
Cinélatino Toulouse, Toulouse FR 03/2025
Festival Contrechamps, Cinéma Vendôme, Brussels BE, 03/2025
Docville, Leuven BE 03/2025
Festival Cinema Africano, Asia, America Latina FESCAAAL, Milan IT 03/2025
Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias FICCI, Cartagena CO 04/2025
Festival International du Film de Curaçao, CW, 04/2025
New Directors / New Films, New York US 04/2025
Sprouts Film Festival, Utrecht NL 04/2025
Tempo Documentary Festival, Bâle CH 03/2025
True/False Film Fest, Columbia US 02/2025
Festival des 3 Continents, Nantes, FR, 02/2025
Ramdam Festival, Doornik, BE 01/2025
Festival Premiers Plans d’Angers, FR, 01/2025
Africa Alive Festival, Francfort-sur-le-Main DE 01/2025
Festival En Ville!, Bruxelles, BE, 01-02/2025
Festival International du Film de Rotterdam (IFFR), NL, 01/2025
Festival International du Film de Bordeaux, FR, 10/2024
Internationaal filmfestival van Vancouver, VS, 10/2024
World Premiere, Locarno Film Festival –  “Cineasti del presente”, CH, 08/2024

Awards
Grand Documentary Prize, CinéMartinique Festival 2024
Special Mention of the First Features Awards, Locarno Film Festival 2024
Special Jury Prize CINE + Concorso Cineasti del Presente, Locarno Film Festival 2024
Jury Prize of the League for Human Rights, Festival Monde en Vues 2024
Special Jury Mention, Festival Monde en Vues 2024
Erasmus+ Prize, International Independent Film Festival of Bordeaux (FIFIB) 2024
Jury Prize for Best Feature Film, International Film Festival of Amiens (FIFAM) 2024
Student Jury Prize, International Film Festival of Amiens (FIFAM) 2024
SCAM Award, Festival En Ville! 2025
Stefan Jarl International Documentary Award, Tempo Documentary Festival 2025
Yellow Robin Award, Curaçao International Film Festival 2025

 

 

  • https://soundimageculture.org/wp-content/uploads/2024/04/csm_KOUTE_VWA_STILL1_MELRICK_DIOMAR_68a64fb42e.jpg
  • https://soundimageculture.org/wp-content/uploads/2024/04/Listen-to-the-Voices-Koute-vwa.webp
  • https://soundimageculture.org/wp-content/uploads/2024/04/MAxime.jpg